Descarga la mejor app para meditar GRATIS:

El término 'carpe diem' se atribuye al eminente poeta romano Quintus Horatius Flaccus (conocido principalmente como 'Horace'), quien menciona este concepto en su colección de poemas conocida como las Odas:

“No preguntes (no se nos permite saber) qué fin te han asignado los dioses y cuál a mí, Leuconoe, y no pierdas tu tiempo con los horóscopos babilónicos.

¡Cuánto mejor es soportar con paciencia cualquier cosa que suceda!

Si Júpiter nos ha concedido más inviernos, o este es el último, que ahora rompe las olas etruscas contra las rocas opuestas, sé sabio, y cuela el vino, ya que el tiempo es corto, limita esa esperanza de largo alcance.

Mientras hablamos, el tiempo envidioso vuela:

aprovecha el día, deposita en el mañana la menor confianza que puedas [carpe diem, quam minimal credula postero]”.

— De las “Odas” de Horacio (Libro I, Poema 11), alrededor del 23 a. 

Horace más tarde expresa un sentimiento similar en el siguiente pasaje famoso:

“¡Ahora que comience la bebida! ¡Ahora golpeemos el suelo con los pies libres! [“Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus”]

— De las “Odas” de Horacio (Libro I, Poema 37). Basado en la traducción de la Biblioteca Clásica de Loeb.

El término 'carpe diem' fue utilizado más tarde por otros, y su primera aparición impresa en inglés se atribuye a la siguiente cita, según el Oxford English Dictionary:

“Hasta ahora nos ha ido muy bien; en cuanto al futuro, nunca anticipo —carpe diem—, el pasado al menos es propio, lo cual es una razón para asegurarse del presente”.

— De “The Letters and Journals of Lord Byron with Notices of His Life”, Volumen 1. La carta original fue escrita alrededor de 1817 por George Gordon Byron, y el volumen completo fue publicado por Thomas Moore en 1873.

Además, sentimientos similares se han expresado de diversas formas a lo largo de la historia. Un ejemplo de esto es la siguiente cita:

“¿Puede haber algo más tonto que la vista de esas personas que se jactan de su previsión? Están demasiado ocupados con los esfuerzos para vivir mejor; planean sus vidas a expensas de la vida misma. Forman sus propósitos con el futuro distante en mente.

Sin embargo, el mayor desperdicio de la vida radica en la postergación: nos roba cada día a su vez y nos arrebata el presente prometiéndonos el futuro. El mayor impedimento para vivir es la expectativa, que depende del mañana y desperdicia el hoy. Haces un mapa de lo que está en la mano de la fortuna pero dejas escapar lo que está en tu propia mano. ¿A qué apuntas? ¿Cual es tu meta? Todo lo que está por venir radica en la incertidumbre: vive ahora mismo.

Escuche el grito del más grande de los poetas, que canta su canción saludable como si estuviera inspirado por una expresión divina:

"Cada mejor día de la vida para los miserables mortales es siempre el primero en huir".

'¿Por qué te estás conteniendo?', dice. '¿Por qué eres lento para la acción? Si no aprovechas el día, se te escapará”. Incluso cuando lo hayas aprovechado, se te escapará; y así debes competir con la rapidez del tiempo en la velocidad con la que lo usas, y debes beber rápidamente como si fuera un torrente veloz que no siempre fluirá”.

— De “Sobre la brevedad de la vida” de Séneca (capítulo IX), publicado alrededor del año 49 EC.

De manera similar, otro ejemplo bien conocido de una obra literaria que discute el concepto de carpe diem es el siguiente extracto de un poema:

“Recoged capullos de rosa mientras podáis,

Old Time todavía está volando;

Y esta misma flor que hoy sonríe

El mañana estará muriendo.

— De “To the Virgins, to Make Much of Time”, de Robert Herrick (1648)

Este poema y el concepto de carpe diem también aparecieron en la famosa película de 1989 'Dead Poets Society', donde el personaje del profesor de inglés John Keating anima a sus alumnos a evitar esperar y, en cambio, a aprovechar activamente el día y esforzarse por lograr lo que quieren. son capaces de.

Nota 1: mientras que 'carpe diem' generalmente se traduce hoy en día como 'aprovechar el día', una traducción más literal de 'carpe diem' es 'arrancar el día', que pretende evocar la metáfora de arrancar una fruta madura o un flor.

Nota 2: Horace y el concepto de 'carpe diem' a menudo se asocian con la filosofía del epicureísmo, aunque esta conexión ha sido criticada.

Meditación Para Tu vida

Una vida con mayor bienestar
empieza con 5 minutos de meditación al día

Descarga la app gratis:

Puramente Meditación para la Vida

Comparte

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Articulos Relacionados

aprendiendo biodecodificación

Desbloquea Tu Bienestar: Aprendiendo Biodecodificación

Desbloquea Tu Bienestar: Aprendiendo BiodecodificaciónÍndice del artículoDesbloquea Tu Bienestar: Aprendiendo Biodecodificación Qué es la BiodecodificaciónBeneficios de Estudiar BiodecodificaciónCómo y Dónde Estudiar BiodecodificaciónExperiencias Reales con la BiodecodificaciónConclusión:

Leer más »

Descubre los beneficios que Pura Mente tiene para vos

Pura Mente 2021 © Todos los derechos reservados